参考资料 · 术语

宠物支具术语表与常见问题

面向兽医团队、经销商和内容编辑的中英文术语解释。术语定义不等于产品适应证。

English →
仅供参考。 术语描述装置或流程,不代表诊断、适用性或临床结果。

Splint / 夹板

用于限制或引导运动的外部支撑,具体结构和观察方式取决于病例。

Orthosis / 支具

用于支撑、对线或影响功能的体外装置,不等于诊断或统一治疗方案。

External coaptation / 外固定

施加在身体外部的支撑,例如绷带、夹板或石膏,需要针对患者选择和监测。

Padding / 衬垫

用于管理接触、轮廓和保护的界面材料;衬垫不能替代贴合与皮肤观察。

Molding / 塑形

在受控的专业条件下,将材料塑形成肢体或身体轮廓;不能替代诊断。

Follow-up / 复查

对患者和装置进行计划性再评估,包括贴合、皮肤、功能和治疗计划变化。

常见问题

术语能直接告诉我该用哪种产品吗?

不能。术语用于沟通;选型还需要临床评估、测量、支撑目标和观察计划。

“定制”是否意味着一定有理想结果?

不能。个体测量可以改善塑形所需信息,但不能保证舒适、稳定或恢复结果。

证据状态:术语参考 · 审核人:待兽医审核 · 更新:2026-09-10